Việt Hùng
Cập nhật lúc, Thứ sáu, 08/12/2023
Phần 4: Bộ sưu tập ảnh phố Tràng Tiền xưa – Dấu ấn kiến trúc Pháp giữa trung tâm Hà Nội
Tràng Tiền là con phố nổi tiếng của Hà Nội. Phố Tràng Tiền nằm ở khu trung tâm, có từ lâu đời, chạy từ đông sang tây. Thời thuộc Pháp, phố này có tên là Rue Paul Bert, đặt tên theo Thống sứ Bắc kỳ Paul Bert. Phố Tràng Tiền bắt đầu từ khu vực Hồ Hoàn Kiếm ở phía tây, nối với phố Hàng Khay, còn phía đối diện, phía đông thì kéo dài tới Nhà hát Lớn Hà Nội.
Sang đầu thập niên 1950 toà nhà nhà xuất bản G. Taupin et Cie bị đổi biển hiệu thành MAGAZIN PACIFIC, bao gồm cửa hàng vải, tiệm may và tiệm chụp hình. Mặt trước toà nhà này cũng bị sửa lại theo kiến trúc Art deco giống với các tòa nhà khác ở lân cận.
Quay lại phía đối diện bên kia đường, ở dãy nhà số lẻ, nếu như Ngân hàng Pháp Hoa như đã nhắc bên trên nằm ở số 29 Paul Bert (nay là số 31 Tràng Tiền), thì cũng ở ngay góc ngã 4, bên kia đường, ở số 31 Paul Bert (nay là 33 Tràng Tiền) là Jean Blanc – hiệu thuốc Tây đầu tiên của Hà Nội được mở từ năm 1886:
    |
 |
| Ngã 4 Paul Bert – Henri Riviere (nay là Tràng Tiền – Ngô Quyền) nhìn về phía Hồ Gươm. Bên trái là tiệm thuốc tây Jean Blanc, đối diện bên kia đường tiệm thuốc là tiệm ảnh P. Dieulefils |
    |
 |
| Sát bên tiệm thuốc tây là Khách sạn và cafe Cafe de la Paix ở só 33 Paul Bert (nằm đối diện bên kia đường của rạp cine Palace/Eden). Chóp nhọn cuối đường chính là Grands Magasins (Tràng Tiến Plaza hiện nay) |
    |
 |
| Hotel và Cafe de la Paix thập niên 1940 |
Từ đây đi một đoạn nữa sẽ tới Maison Debeaux Frères (Cửa hàng bách hóa anh em nhà Debeaux, ngày nay là Nhà triển lãm 45 Tràng Tiền).
    |
 |
| Dòng chữ trên nhà: MAGASINS GENERAUX (Bách hóa tổng hợp) và DEBEAUX FRERES (Anh em nhà Debeaux) |
    |
 |
| Đối diện bên kia đường của tòa nhà này là một hiệu thuốc tây số 54 Paul Bert với dòng chữ PHARMACIE CENTRALE. Ngôi nhà này ngày nay là dãy cửa hàng kính thuốc Tràng Tiền, nằm sát với dãy nhà của rạp Eden (nay là rạp Công Nhân) như đã nhắc tới bên trên. |
    |
 |
| Khoảng đầu thập niên 1940, cùng với rạp Eden thì tòa nhà này số 54 Paul Bert này cũng được sửa lại theo kiến trúc Art deco tân thời (bên phải hình này). |
    |
 |
| Trở lại với tòa nhà DEBEAUX FRERES (Anh em nhà Debeaux) ở bên kia đường, thời gian sau đó nó trở thành 1 cơ sở của Viện Đại học Đông Dương, chuyên ngành Sư phạm và Luật (Université indochinoise) |
    |
 |
| Viện Đại học Đông Dương là nơi tướng Võ Nguyên Giáp nhận bằng cử nhân luật (Licence en Droit), kinh tế chính trị (économie politique) và lịch sử (histoire) |
    |
 |
| Hình ảnh góc Tràng Tiền – Nguyễn Xí năm 1954. So với ảnh ở ngay bên trên hình ảnh này chụp cùng 1 vị trí, nhưng có thể thấy kiến trúc của thập niên 1950 rất khác so với thời đầu thế kỷ 20 |
Ngay sát bên cạnh Viện Đại học Đông Dương chính là Tràng Tiền Plaza ngày nay, một tòa nhà có lịch sử thú vị. Phố Tràng Tiền đến đây là kết thúc, tuy nhiên phố Paul Bert ngày xưa nối sang cả phố Hàng Khay ngày nay.
Tòa nhà nằm ở đầu phố Tràng Tiền này (Tràng Tiền Plaza ngày nay) được người Pháp xây dựng lần đầu vào năm 1901 với tên gọi Maison Godard (Nhà Godard). Maison Godard, nơi chỉ phục vụ cho khách hàng người Pháp và người Việt giàu có, được xem là bước ngoặt cho thương mại Hà Nội vốn trước đó chỉ có các chợ truyền thống.
Tòa nhà này thuộc sở hữu của công ty Société Coloniale des Grands Magasins (SCGM), nên sau đó nó được đổi tên là Grands Magasins Reunis (GMR). Đây cũng là công ty sở hữu Grands Magasins Charner (GMC), tức thương xá TAX ở Sài Gòn. Vì vậy có thể thấy sau đó toà nhà được sửa lại với diện mạo khác, với chóp nhọn rất giống với thương xá Tax.
Từ thập niên 1940, tòa nhà được sửa lại theo phong cách Art Deco:
Nguồn chuyenxuaLink bài gốchttps://chuyenxua.net/bo-suu-tap-anh-pho-trang-tien-xua-dau-an-kien-truc-phap-giua-trung-tam-ha-noi/

Đình Khang
17:45 18/01/2026
Ngày 16/1, tại Hà Nội đã diễn ra buổi gặp mặt cuối năm đầy ý nghĩa của các nhãn hàng Pickleball nổi bật trong khu vực. Sự kiện không chỉ là dịp để các thương hiệu giao lưu thể thao, mà còn là cơ hội quý báu để các đại diện cùng nhau chia sẻ, kết nối và hướng tới sự phát triển bền vững của thị trường Pickleball tại Việt Nam. Xem thêm

Trường Lâm
09:56 18/01/2026
Một bức tượng cừu bằng gốm tráng men 2.000 năm tuổi đã được tìm thấy giúp làm sáng tỏ lịch sử chung của các dân tộc Turkic. Xem thêm

Lê Tuấn
15:13 15/01/2026
Cô dâu qua đời trước ngày cưới, chú rể dùng ảnh cưới đặt lên xe hoa tang và coi đó là cách tiễn biệt người sắp làm vợ mình, coi đó như một đám cưới sắp diễn ra. Xem thêm

Minh Tuyên
15:01 15/01/2026
Thông tin về chuyến xe vận chuyển thi thể nạn nhân tai nạn giao thông từ Quảng Ninh về Tuyên Quang với mức phí được cho là lên tới 100 triệu đồng đang gây nhiều ý kiến trái chiều. Xem thêm

Việt Hùng
10:29 14/01/2026
Lực lượng công an kịp thời giải cứu 7 người và dập tắt vụ cháy nhà nghỉ ở phường Hà Đông, Hà Nội. Xem thêm

Đình Khang
15:46 13/01/2026
Trong hai ngày 10 và 11/01/2026, cụm sân Pickleball Sóng Xanh (số 53 Đức Giang, Long Biên, Hà Nội) đã thực sự “bùng nổ” không khí thể thao khi đăng cai Giải đấu Pickleball Thanh Hằng tranh Cúp Long Hải 2026. Sự kiện quy tụ hơn 700 vận động viên đến từ nhiều tỉnh, thành trên cả nước, trở thành một trong những giải pickleball có quy mô lớn và sức lan tỏa mạnh mẽ nhất đầu năm 2026. Xem thêm

Minh Tuyên
15:51 09/01/2026
Theo văn bản của Sở Nông nghiệp và Môi trường Hà Nội trả lời Báo Pháp luật Việt Nam về vụ việc này, UBND phường Đông Ngạc (Hà Nội) sẽ là đơn vị công bố thông tin liên quan đến ô nhiễm dòng nước có màu đỏ tại Khu tập thể Phú Minh. Xem thêm

Hải Dương
15:50 09/01/2026
Trong lúc lễ cưới đang diễn ra, cô dâu và chú rể ở Ninh Bình bất ngờ bị ném một túi mắm tôm trúng người khiến nhiều người có mặt hoảng loạn. Xem thêm

Đình Khang
16:06 08/01/2026
Sáng 8/1, Công ty TNHH Thể thao Hoàng Lâm chính thức khai trương cửa hàng Pickleball. Đây là sự kiện đánh dấu bước phát triển mới trong lĩnh vực kinh doanh và phân phối các sản phẩm, dịch vụ thể thao tại Hà Nội. Xem thêm

Văn Ngàn
15:54 08/01/2026
Theo nhân chứng tại hiện trường, khi họ phát hiện ra cháy ở nhà 84 phố Lê Lợi (phường Hà Đông) đã hô hoán nhau mang nước, bình cứu hỏa sang dập lửa nhưng bất thành.
Xem thêm

Pháp luật - Cộng đồng
09:55 06/01/2026
Các chuyên gia cho rằng, không loại trừ khả năng vụ MH370 mất tích là một “tội ác hoàn hảo”. Xem thêm

Việt Hùng
09:10 06/01/2026
(PLO)- Vợ chồng Tổng thống Venezuela - ông Nicolas Maduro đã tuyên bố không nhận tội trước các cáo buộc ma túy mà chính quyền Mỹ, phiên tòa tiếp theo sẽ diễn ra sau 2 tháng nữa. Xem thêm

Lê Tuấn
14:46 05/01/2026
Cục CSGT (Bộ Công an) cho biết tài xế xe khách lật tại xã Phiêng Pằn (Sơn La) khai nhận do buồn ngủ nên mất lái, lao xuống suối khiến 11 người bị thương. Xem thêm

Hải Dương
14:35 05/01/2026
Nữ hướng dẫn viên ở Lam Kinh (Thanh Hóa) trong lúc thuyết minh có nói sai nội dung về nhà Tây Sơn đã bị tạm đình chỉ công tác Xem thêm

Bảo Bình
14:31 05/01/2026
Trang chủ FIFA đã có thông báo quan trọng với nhiều trọng tài Lào và cá nhân Phutsavan Chanthavong trong năm 2026. Xem thêm